郕ٔ����� [�����ې��i�����ڂ���j]